diferencias el resplandor novela adaptacion